A man and a curly-haired woman sit at a restaurant table on a date, served by a waiter in an orange polo shirt, while two young women pass by outside and enter; the date sours and the woman appears to grab or slap the man, leaving him sitting alone looking dejected.