A disheveled man wrapped in a blanket is roused by a neighbor in a coat, then spies with binoculars/night-vision through a window at a woman in a nearby room before a glamorous red-haired woman in a red dress descends the stairwell.