A man wrapped in a blanket drinks from a mug in his apartment hallway, then spies through binoculars with a night-vision view on a red-haired woman moving around her room; startled, he opens his door as she appears on the stairwell in a red dress and teal jacket.